Ce site est édité par DLN Équipement S.A.R.L, société de droit marocain, immatriculée au Registre du Commerce de Casablanca, dont le siège social est situé au 115 rue Senhaja, La Villette, Casablanca, Maroc.

This website is published by DLN Équipement S.A.R.L, a company incorporated under Moroccan law, registered at the Casablanca Commercial Register, with its registered office at 115 rue Senhaja, La Villette, Casablanca, Morocco.

Ce site est un site vitrine. Nous ne vendons pas de produits en ligne et ne collectons pas de données de paiement.

This is a showcase website. We do not sell products online and do not collect payment data.

Nous collectons uniquement les données que vous nous transmettez volontairement via le formulaire de contact :

We only collect data that you voluntarily submit through the contact form:

Nom et prénom — pour identifier votre demande.
Adresse e-mail — pour vous répondre.
Nom de société (facultatif) — pour contextualiser votre demande.
Message — le contenu de votre demande.

Full name — to identify your request.
Email address — to respond to you.
Company name (optional) — to understand your context.
Message — the content of your request.

Nous ne collectons pas de données sensibles (données de santé, opinions politiques, etc.).

We do not collect sensitive data (health data, political opinions, etc.).

Les données transmises via le formulaire de contact sont utilisées uniquement pour :

Data submitted via the contact form is used solely to:

— Répondre à votre demande de devis ou d’information.
— Assurer le suivi de notre correspondance commerciale.

— Respond to your quote request or enquiry.
— Follow up on our commercial correspondence.

Nous n’utilisons pas vos données à des fins de marketing, de prospection automatisée ou de revente à des tiers.

We do not use your data for marketing, automated prospecting, or resale to third parties.

Vos données sont conservées le temps nécessaire au traitement de votre demande et au suivi commercial qui en découle, pour une durée maximale de 3 ans à compter de notre dernier échange.

Your data is retained for the time necessary to process your request and the resulting commercial follow-up, for a maximum period of 3 years from our last exchange.

Au-delà de cette période, vos données sont supprimées ou anonymisées.

Beyond this period, your data is deleted or anonymised.

Vos données ne sont jamais vendues ni transmises à des tiers à des fins commerciales. Elles peuvent être partagées uniquement avec :

Your data is never sold or passed to third parties for commercial purposes. It may be shared only with:

— Les membres de l’équipe DLN Équipement directement impliqués dans le traitement de votre demande.
— Notre prestataire d’hébergement web, dans la stricte limite de la fourniture du service.

— DLN Équipement team members directly involved in handling your request.
— Our web hosting provider, strictly within the scope of service delivery.

Ce site vitrine utilise des cookies techniques strictement nécessaires à son bon fonctionnement (mémorisation de la langue sélectionnée). Aucun cookie publicitaire ou de traçage tiers n’est déposé sur votre appareil.

This showcase website uses strictly necessary technical cookies for its operation (language preference memory). No advertising or third-party tracking cookies are placed on your device.

Si nous intégrons à l’avenir des outils d’analyse d’audience, cette politique sera mise à jour et votre consentement explicite sera recueilli.

If we integrate audience analytics tools in the future, this policy will be updated and your explicit consent will be sought.

Conformément à la loi marocaine n° 09-08 relative à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel, vous disposez des droits suivants :

In accordance with Moroccan Law No. 09-08 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data, you have the following rights:

Droit d’accès — connaître les données que nous détenons sur vous.
Droit de rectification — corriger des données inexactes.
Droit d’opposition — vous opposer au traitement de vos données.
Droit à l’effacement — demander la suppression de vos données.

Right of access — know what data we hold about you.
Right of rectification — correct inaccurate data.
Right of objection — object to the processing of your data.
Right to erasure — request deletion of your data.

Pour exercer ces droits, contactez-nous à : contact@dln-equipement.com

To exercise these rights, contact us at: contact@dln-equipement.com

Nous mettons en œuvre les mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données contre tout accès non autorisé, perte ou altération. Notre site est servi en HTTPS.

We implement appropriate technical and organisational measures to protect your data against unauthorised access, loss, or alteration. Our website is served over HTTPS.

Cette politique peut être mise à jour ponctuellement pour refléter des évolutions légales ou techniques. La date de dernière mise à jour est indiquée en haut de cette page. Nous vous encourageons à la consulter régulièrement.

This policy may be updated occasionally to reflect legal or technical changes. The date of the last update is indicated at the top of this page. We encourage you to review it periodically.

Pour toute question relative à cette politique de confidentialité ou au traitement de vos données personnelles :

For any questions regarding this privacy policy or the processing of your personal data:

DLN Équipement S.A.R.L
115 rue Senhaja, La Villette — Casablanca, Maroc
contact@dln-equipement.com
05 22 60 27 71 / 72

DLN Équipement S.A.R.L
115 rue Senhaja, La Villette — Casablanca, Morocco
contact@dln-equipement.com
05 22 60 27 71 / 72